Tulkkauspalvelun tavoitteena on, ett\u00e4 puhevammainen henkil\u00f6 voi olla kanssak\u00e4ymisess\u00e4 toisten ihmisten kanssa ja tulla kuulluksi ja ymm\u00e4rretyksi. Tulkkausta voi tarvita varhaiskasvatuksessa, koulussa,\u00a0 opiskelussa, ty\u00f6ss\u00e4, harrastamisessa, asioimisessa, yhteiskunnallisessa osallistumisessa tai muussa arjen toiminnassa.<\/p>
Tulkkausta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n usean eri lain perusteella ja siksi j\u00e4rjest\u00e4misvastuu on jakautunut useammalle eri viranomaiselle (Kela, hyvinvointialue, kunta, poliisiviranomainen). Ensisijaisesti j\u00e4rjest\u00e4misvastuussa on se viranomainen, jonka palvelua k\u00e4ytt\u00e4ess\u00e4\u00e4n puhevammainen henkil\u00f6 tarvitsee tulkkausta. Muihin vuorovaikutustilanteisiin puhevammainen henkil\u00f6 voi hakea tulkkauspalvelua Kelasta. Mik\u00e4li puhevammaisuuden syyn\u00e4 on tapaturma tai liikennevahinko, tulkkauspalvelun j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vakuutuslaitos.<\/p>
L\u00e4hi-ihmiset, kuten omaiset, avustaja tai terapeutti voivat auttaa hakulomakkeen t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4. Palvelun k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 henkil\u00f6ll\u00e4 on jokin toimiva kommunikointikeino ja h\u00e4n pystyy ilmaisemaan itse\u00e4\u00e4n ja omaa tahtoaan tulkkauksen avulla. Palvelun k\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 ei ole ala- eik\u00e4 yl\u00e4ik\u00e4rajaa.<\/p>
Tulkkauspalvelu on aivan liian v\u00e4h\u00e4n k\u00e4ytetty mahdollisuus tulla ymm\u00e4rretyksi ja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 ymp\u00e4rill\u00e4 tapahtuu. Vain pieni osa puhevammaisista ihmisist\u00e4 on hakenut palvelua ja viel\u00e4 pienempi osa heist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palvelua. Jo vuosia palvelun asiakkailla on ollut mahdollisuus saada perehdytyst\u00e4 ja opastusta palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Perehdytyksess\u00e4 voi olla mukana henkil\u00f6n l\u00e4hiomaiset, avustajat ja terapeutit. Perehdytys antaa tietoa tulkkauspalvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyvist\u00e4 asioista, kuten siit\u00e4, mit\u00e4 on tulkkauspalvelu, mik\u00e4 on tulkin rooli ja vastuu ja miten asiakastietoja voi tarkistaa ja muuttaa, jos tilanne tai tarpeet muuttuvat. Perehdytyksen tarkoituksena on helpottaa kynnyst\u00e4 aloittaa tulkkauspalvelun k\u00e4ytt\u00f6.<\/p>
Puhevammaisten tulkkaus on ainutlaatuinen j\u00e4rjestelm\u00e4 koko maailmassa. Samanlaista lakis\u00e4\u00e4teist\u00e4 palvelua ei ole miss\u00e4\u00e4n muualla.<\/p>
Puhevammaisten tulkkauspalvelusta Papunetissa<\/a><\/p> Vammaisten henkil\u00f6iden tulkkauspalvelusta Kelan verkkosivuilla<\/a><\/p>