{"id":491,"date":"2018-10-26T10:11:27","date_gmt":"2018-10-26T07:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/kelan-selvitys-puhevammaisten-tulkkauspalvelun-haasteista-ja-mahdollisuuksista\/"},"modified":"2018-10-26T10:12:29","modified_gmt":"2018-10-26T07:12:29","slug":"kelan-selvitys-puhevammaisten-tulkkauspalvelun-haasteista-ja-mahdollisuuksista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/kelan-selvitys-puhevammaisten-tulkkauspalvelun-haasteista-ja-mahdollisuuksista\/","title":{"rendered":"Kelan selvitys puhevammaisten tulkkauspalvelun haasteista ja mahdollisuuksista"},"content":{"rendered":"<p>Juuri julkaistussa tutkimuksessa selvitettiin puhevammaisten tulkkauspalvelun k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6myyden syit\u00e4. Selvityksess\u00e4 k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 vain pienelle osalle puhevammaisista henkil\u00f6ist\u00e4 on my\u00f6nnetty tulkkauspalvelu ja viel\u00e4 pienempi osa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 heille my\u00f6nnetty\u00e4 palvelua. Ne henkil\u00f6t, joilla ei ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n heille osoitettuja tulkkeja, k\u00e4yttiv\u00e4t palvelua merkitt\u00e4v\u00e4sti v\u00e4hemm\u00e4n.<\/p><p>My\u00f6s puhevammaisten ihmisten moninainen avun tarve selitt\u00e4\u00e4 osittain, miksi palvelua ei k\u00e4ytet\u00e4. Usein avustajat auttavat kommunikoinnissa, koska tulkit eiv\u00e4t tulkkauksen ohessa avusta muissa asioissa.<\/p><p>Palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 lis\u00e4isi my\u00f6s riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 osaavia tulkkeja tulkkilistalla, helpompi tapa tilata tulkki, tulkkien toimenkuvan laajentaminen my\u00f6s avustamiseen sek\u00e4 palvelusta ja sen hy\u00f6dyist\u00e4 tiedottaminen.<\/p><p>Tutkimuksen voi ladata Kelan sivuilta:<br>\r\n<a href=\"https:\/\/helda.helsinki.fi\/handle\/10138\/251192\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roisko, Vesala &amp; Ylitalo, 2018: My\u00f6nnetty, ei k\u00e4ytetty. Selvitys puhevammaisten tulkkauspalvelun haasteista ja mahdollisuuksista vuosina 2011\u20132014<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Juuri julkaistussa tutkimuksessa selvitettiin puhevammaisten tulkkauspalvelun k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6myyden syit\u00e4. Selvityksess\u00e4 k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 vain pienelle osalle puhevammaisista henkil\u00f6ist\u00e4 on my\u00f6nnetty tulkkauspalvelu ja viel\u00e4 pienempi osa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 heille my\u00f6nnetty\u00e4 palvelua. Ne henkil\u00f6t, joilla ei ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n heille osoitettuja tulkkeja, k\u00e4yttiv\u00e4t palvelua merkitt\u00e4v\u00e4sti v\u00e4hemm\u00e4n.My\u00f6s puhevammaisten ihmisten moninainen avun tarve selitt\u00e4\u00e4 osittain, miksi palvelua ei k\u00e4ytet\u00e4. Usein avustajat auttavat [&hellip;]","protected":false},"author":13,"featured_media":490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajankohtaista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kehitysvammaliitto.fi\/tikoteekki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}